Gemeinsam für eine Systemreform im Milchsektor
Die französischen Organisationen APLI und OPL haben gemeinsam mit deutschen Erzeugern der Verbände BDM und AbL eine Stellungnahme veröffentlicht, in der sie ihre gegenseitige Solidarität betonen. Laut der Stellungnahme unterstützen sie Aktionen, die auf die Misere im Milchsektor hinweisen, distanzieren sich aber von Äußerungen, in denen Erzeugern anderer Länder die Schuld zugeschoben wird.
Damit reagieren die französischen und deutschen Erzeuger auf die Aktionen in den deutsch-französischen Grenzregionen, bei denen deutschen Bauern Preisdumping vorgeworfen wurde.
Hier die Stellungnahme auf Deutsch:
Stellungnahme der französischen und deutschen Milcherzeuger
Gemeinsam für eine Systemreform im Milchsektor
Seit vielen Jahren kämpfen wir - deutsche und französische Milcherzeuger - gemeinsam für einen stabilen Milchmarkt und für unsere Würde als Milcherzeuger. In diesen Jahren haben wir immer wieder festgestellt, dass wir vor dem gleichen Problem stehen: Ohne passende Rahmenbedingungen wird es für uns Erzeuger - erstes Glied in der Kette - keinen fairen Milchpreis geben. Daher kämpfen wir gemeinsam für die Einführung eines Systems zum Krisenmanagement, das bei heranziehenden Krisen in der Lage ist, frühzeitig und präventiv wieder ein Marktgleichgewicht herzustellen. Wir schätzen jeweils den Mut und die Kraft, die unsere Kollegen im anderen Land aufbringen, so dass sie sich und uns in kleinen, aber wichtige Schritten voranbringen.
Es gab sicherlich schon viele Versuche von außen, die europäischen Bauern gegeneinander aufzubringen und so von dem eigentlichen Problem abzulenken. So auch bei aktuellen Aktionen in der französisch-deutschen Grenzregion. Wir - die französischen EMB- Mitgliedsverbände APLI und OPL sowie die deutschen EMB-Verbände BDM und AbL - begrüßen Aktionen, die auf die Misere hinweisen. Wir distanzieren uns aber dabei von Äußerungen, bei denen die Schuld den Erzeugern anderer Länder zugewiesen wird. Wir setzen auf gemeinsame, solidarische Aktionen aller Milcherzeuger in Europa, um zusammen eine Lösung für dieses europäische Problem zu finden.
Die Solidarität zwischen den deutschen und französischen Erzeugern ist stark. Wir werden weiter gemeinsam kämpfen und uns gegenseitig unterstützen! Wir möchten alle unsere Kollegen in Deutschland, Frankreich und in den anderen Ländern Europas dazu aufrufen, sich aktiv an diesem Kampf zu beteiligen. All jenen, die die Milcherzeuger dabei gegeneinander aufbringen möchten, erteilen wir eine deutliche Absage!
APLI - Association des producteurs de lait indépendants, Frankreich
OPL - Organisation des producteurs de lait, Frankreich
BDM - Bundesverband deutscher Milchviehhalter, Deutschland
AbL - Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft, Deutschland