Dienstag, 08 November 2016

NicolasBezencon2webAb 2017 wird mein Status ändern. Ich werde vom angestellten Aktivisten zum ehrenamtlichen Aktivisten. Wie Ihr, liebe Freundinnen und Freunde, werde ich anderweitig beschäftig sein - dennoch werde ich es nicht lassen können, die Aktivitäten von Uniterre und die Bewegung für Ernährungssouveränität weiterhin zu verfolgen.

 

Mein Herz wird immer für gerechte Preise und kurze Wertschöpfungsketten schlagen und ich werde mich auch weiterhin für die Landwirtschaft einsetzen, denn ich glaube an sie. An eine lebendige Landwirtschaft der Bäuerinnen und Bauern, der Bürgerinnen und Bürger, denn sie wird immer stärker sein als das System von industriellen Gruppen und finanziellen Mächten, in dem Leben zur nebensächlichen Ware wird.

Ich verlasse den Wagen, aber nicht den Traktor. Dieser wird auch weiterhin unterwegs sein, damit die Bewegung weiterlebt. Diese Bewegung, die Tag für Tag stärker wird, auch ausserhalb der Schweizer Grenzen und ausserhalb Europa. Überall, von Jakarta bis Bamako, von Brüssel bis Rio, sind Millionen von Bäuerinnen und Bauern mit und ohne Land aktiv, sie finden Lösungen und debattieren über Alternativen, damit die Welt von Morgen besser wird. Ich werde in dieser Bewegung dabei sein, zusammen mit Euch.

Ich danke Euch allen herzlich für die schönen und intensiven Jahre. Danke für vielen Gespräche, die so lebhaft wie interessant waren. Danke für die guten Beziehungen, die ich dank Euch aufbauen konnte. Uniterre, das ist mehr als eine Arbeit, das ist Engagement in jedem Augenblick. Ja, ich kann sagen, ich war Teil von etwas Grossem und Bewegendem. Danke an alle Bäuerinnen und Bauern!

Nicolas Bezençon
Übersetzung: Stefanie Schenk